Có gì mới trong năm 2011
Trong năm qua đã có một số thay đổi về thuế mà có thể có lợi hoặc ảnh hưởng đến quý vị, như các khấu trừ thuế đối với các khoản hiến tặng cứu trợ thiên tai, các miễn trừ thuế do hậu quả của các thiên tai gần đây, cũng như các thay đổi ảnh hưởng đến những người lãnh trợ cấp Newstart, Youth allowance, Austudy hoặc ABSTUDY.
Biên lai của các khoản hiến tặng cứu trợ thiên tai
Các khoản hiến tặng tối đa là 10 đô-la cho các hoạt động quyên góp nhỏ (bucket collection) do một tổ chức được chấp thuận tiến hành để cứu trợ thiên tai, có thể được khai khấu trừ mà không cần biên lai.Các khoản hiến tặng này bao gồm các khoản hiến tặng cho các thiên tai như các trận lụt ở Tiểu Bang Queensland, New South Wales và Victoria, các trận cháy rừng ở Tây Úc, Trận Bão Yasi ở Tiểu Bang Queensland, và các trận động đất ở Christchurch và ở đông bắc Nhật Bản. Nếu khoản hiến tặng của quý vị là trên 10đô-la, thì quý vị sẽ cần có biên lai cho toàn bộ số tiền này.
Nếu quý vị đã sử dụng trang mạng hay điện thoại để hiến tặng trên 2đô-la, thì biên lai qua mạng hoặc bản báo cáo về thẻ tín dụng của quý vị là đủ. Nếu quý vị đã hiến tặng qua các tay ba, như qua ngân hàng và các đại lý bán lẻ, thì biên lai mà họ đưa cho quý vị cũng là đủ. Nếu quý vị đã đóng góp qua hoạt động ‘biếu tặng của nơi làm việc’ thì bản tóm tắt tiền lương (payment summary) của quý vị cho thấy khoản tiền mà quý vị đã hiến tặng.
Việc miễn trừ thuế đối với một số khoản trợ cấp cứu trợ tai họa
Chính Phủ đã đưa ra luật lệ để cho phép việc miễn trừ thuế đối với một số khoản trợ cấp được trả sau những thiên tai gần đây.Các khoản trợ cấp sau sẽ được miễn trừ thuế:
• trợ cấp hồi phục lợi tức sau thiên tai, được trả cho Trận Bão Yasi và các biến cố lụt lội bắt đầu vào ngày 29 tháng Mười Một năm 2010
• các khoản trợ cấp chiếu cố từ Liên Bang được trả cho những người New Zealand có giấy thị thực loại đặc biệt, không phải là loại được bảo vệ, sau một thiên tai của Úc trong năm lợi tức 2010-11
• các khoản trợ cấp dọn dẹp và hồi phục được trả cho các doanh vụ nhỏ và những người sản xuất chính yếu (theo loại C của các Dàn Xếp Hồi Phục và Cứu Trợ Sau Thiên Tai) cho:
o tình trạng lụt lội bắt đầu vào ngày 29 tháng Chín năm 2010, và
o Trận Bão Yasi.
Những người lãnh trợ cấp Newstart và Youth allowance đã tích cực tìm việc làm có lương
Một quyết định gần đây của Tòa Tối Cao minh định là nếu quý vị lãnh trợ cấp Newstart allowance hoặc là một người tìm việc làm lãnh Youth allowance, quý vị có thể đòi các khoản khấu trừ vào năm nay cho những chi phí mà quý vị đã phải trả trong khi tìm việc làm có lương.Quý vị phải có chứng từ để hỗ trợ cho khoản đòi khấu trừ của quý vị.
Sử dụng mục D15 ở trang s43 trong TaxPack 2011 supplement (Phần bổ sung của Tờ Khai Thuế Năm 2011) để đòi khấu trừ.
Quý vị có thể khai xin khấu trừ:
• các chi phí mà quý vị đã phải trả để đáp ứng các đòi hỏi của Employment Pathway Plan của quý vị
• các chi phí đi lại ngắn hạn, như đi đến các cuộc phỏng vấn việc làm
• các khóa huấn luyện, kể cả việc giúp đỡ và hoạt động huấn luyện về tự làm chủ, và sách giáo khoa
• các cuộc gọi điện thoại mà quý vị đã gọi để tìm việc làm có lương, và
• việc chuẩn bị tờ khai lý lịch xin việc.
Quý vị không thể đòi các chi phí:
• chỉ liên quan đến việc tìm việc làm theo một cách chung chung không thôi (chẳng hạn, chi phí mua quần áo thường dùng)
• mang tính chất cá nhân hay gia đình (chẳng hạn, quần áo thường dùng, đồ chỉnh trang và các bữa ăn), hoặc
• được cơ quan cung cấp Job Services Australia của quý vị trả.
Các khấu trừ chi phí học tập cho những người lãnh trợ cấp youth allowance, AUSTUDY và ABSTUDY
Một quyết định gần đây của Tòa Tối Cao có nghĩa là nếu quý vị lãnh trợ cấp Youth allowance, Austudy hay ABSTUDY, thì vào năm nay quý vị cũng có thể khai khấu trừ cho các chi phí học tập. Xem câu hỏi D4 để biết thêm thông tin và qua trang mạng của chúng tôi www.ato.gov.au/studyexpensechanges.
Thông tin thêm
Hãy tìm hiểu thêm tại trang mạng của ATO www.ato.gov.au, kể cả nhiều tờ dữ kiện và các ấn phẩm khác, hoặc điện thoại số 13 28 61.
