KAT-TUN INDONESIA -> [Pengumuman] OL Gath for Ueda's 28th bday

[Pengumuman] OL Gath for Ueda's 28th bday, Plus pemenang lomba gath online Nakamaru

Track this topic | Email this topic | Print this topic

hyphens

Posted: Oct 3 2011, 12:39 AM

Administrator

Group: Admin
Posts: 565
Member No.: 1
Joined: 13-December 10

Minna-san, konbanwa.. O genki desuka?

Tidak lama lagi, tepatnya pada hari Selasa, 4 Oktober nanti, member KAT-TUN Ueda Tatsuya akan merayakan hari lahirnya yang ke-28 *tunjuk2 banner di atas*

Yukkk, ikut bergembira dan merayakannya dalam GATHERING ONLINE!!

Hari/Tanggal: Selasa, 4 Oktober 2011
Waktu: pk 18:00 - 23:00 WIB
Tempat: di sini

Acara:
- Ngasih ucapan selamat ultah buat Ueda,
- Main games (hadiahnya menggiurkan lho!),
- Tanya/Jawab,
- Ngobrolin Tat-chan,
- Sharing pics dll

Don't miss it!! Kalau memungkinkan, sempatkan datang ya ke event ini !!

==========================

Pengumuman pemenang gathering online Yucchi tgl 4 September: Novie (Noviq)
Sesuai janji KaDo, suratnya di-translate ke bahasa Jepang dan dikirimkan ke R-One KAT-TUN:

QUOTE

Selamat ulang tahun, Yucchi ku tersayang.
Sudah tidak terasa ini yang ke 4 kalinya aku mengucapkan kata �Selamat ulang tahun� untukmu.
Karena ini juga berarti, ini sudah memasuki tahun ke 4 aku mengenalmu dan menyukaimu yang tidak hanya sebagai Nakamaru Yuichi dari KAT-TUN.
Tapi aku juga menyukaimu secara dirimu apa adanya, dan ya aku menyukaimu karena kau tidak pernah berusaha untuk menjadi keren atau agar terlihat seperti super idol. Karena itulah aku menyukaimu dengan apa adanya dirimu. Terima kasih karena sudah mengajarkan aku bagaimana untuk tetap rendah hati namun tetap selalu berusaha.
Selamat ulang tahun, tetaplah jaga kesehatanmu agar bisa bersama dengan KAT-TUN untuk menjadi no.1 karena kesehatan jauh lebih penting daripada harapan apapun kan? Selamat ulang tahun

Novie, 26 tahun, Indonesia.

***

お誕生日おめでとう、私の（ふふふ・・・（照れる））恋しいユッチよ。
今回はユッチに「お誕生日おめでとう」とお祝いを言ったのは4回目に経ちました。あっという間にって感じていますよ。
ということで、ユッチのことを知って、好きになって以来今年はもう4年目に入りましたってことです。好きっていうのはＫＡＴ－ＴＵＮの一員としての中丸雄一が好きだけじゃなくて、でも、自分自身のままとしてのユッチも好き。スパーアイドル見えるために一生懸命にカッコイイふりをするなんてはしないユッチの純粋のところが好き。だから、さきが言ったとおり、自分自身のままユッチがだいすきです。
奥ゆかしいことと頑張り続けることといろんなことを教えてくれてありがとう
お誕生日おめでとう、ＫＡＴ－ＴＵＮと一緒に1位になるように頑張り続けるのなかに健康のこと気をつけてください。
ぜひぜひいつも元気いっぱいにするようにしてね。
健康は何の希望よりも大事なことだからね
もう一度言います、「お誕生日おめでとう」・・・

インドネシアから、26歳のノヴィより。

many thanks to iwip, translator kita

Bagi teman2 yang belum menang,silakan coba peruntungannya di gathering OL Ueda yach Dan jangan khawatir, wishes kalian semua untuk Maru & Ueda tetap dikirim pakai pos ke Johhny's Family Club di Jepang.

Nanti pas gath OL ultah Ueda, silakan sampaikan ucapan selamat kurang lebih seperti contoh di atas (mohon agar tidak terlalu panjang) dlm Bahasa Indonesia, yang terpilih akan kembali di-translate ke Nihon-go dan dikirim ke email-nya R-One KAT-TUN.

See youuu~

Konoya	Posted: Oct 3 2011, 10:41 PM
Girls Group: Moderator Posts: 2,053 Member No.: 3 Joined: 28-December 10	HUuoooo... omedetou noviq-chan.. ehehehehhehe.. kalo dibalas ama Maru, jangan lupa di share yah balasannya.. wkwkwkwkk.. wah.. nggak sabar dink ikutan gath...xixixixiii..

Vionn_yessy	Posted: Oct 3 2011, 11:47 PM
Promise Song Group: Ultimate Wheels Posts: 562 Member No.: 60 Joined: 30-December 10	ihiy~ akhirnya ultah Ueda matta ashita ne~~

MaruMiya	Posted: Oct 4 2011, 12:42 PM
Sweet Group: Ultimate Wheels Posts: 169 Member No.: 40 Joined: 29-December 10	sippp insyaAllah kalo malam ini ga lembur, indri ikutan....hehehehe

amalia_irni	Posted: Oct 4 2011, 06:11 PM
Faraway Group: Ultimate Wheels Posts: 70 Member No.: 234 Joined: 20-April 11	Kulonuwon.. Ada org disini? Hehe.. Acaranya blm mulai ya? ^^; Gapapa dech, anggap aja pemanasan sblm mulai acara

sance	Posted: Oct 4 2011, 06:16 PM
Girls Group: Moderator Posts: 1,821 Member No.: 10 Joined: 28-December 10	hola irni... acaranya di topik sebelah, hehehe yuk yuk ke sana...

« Next Oldest | SMILE | Next Newest »

DealsFor.me - The best sales, coupons, and discounts for you