Zero No Tsukaima -> Release date for english dvds

Release date for english dvds, when will it happen?

Track this topic | Email this topic | Print this topic

xenerika	Posted: Mar 26 2008, 09:00 AM
Third Year Student Group: Members Posts: 312 Member No.: 18 Joined: 31-January 08	I also hope that wouldn't just be wasted. By the way Matt, do you happen to know who were the Seiyuus for ZnT in that english dub? -------------------- I AM BACK!? Death is not a foe. It is nothing but a being with a welcoming home. Death is not the end. It is nothing but a bridge that is ready to be crossed. And Death is definitely not a thief. It does not take whatever others rightfully own.

Type_Elite	Posted: Apr 1 2008, 03:07 AM
Commoner Group: Members Posts: 76 Member No.: 46 Joined: 23-February 08	if Geneon dub some of the show they must waiting for someone els to pick it up to dub the rest --------------------

Delfinger	Posted: Apr 1 2008, 04:37 AM
Servant Group: Members Posts: 28 Member No.: 49 Joined: 24-February 08	It'll be interesting to see ZnT dubbed --------------------

Type_Elite	Posted: Apr 1 2008, 04:44 AM
Commoner Group: Members Posts: 76 Member No.: 46 Joined: 23-February 08	would they take stuff out of it if it was dub like they would on adult swim?, or do they translate as close as they can, and leave nothing cut out from the ep. when they do dub dvds? --------------------

Ichigo Kurosaki	Posted: Apr 1 2008, 04:52 AM
Servant Group: Members Posts: 46 Member No.: 74 Joined: 31-March 08	I don't think they would do that on Adult Swim,Unless they've done it before.

xenerika	Posted: Apr 1 2008, 07:59 AM
Third Year Student Group: Members Posts: 312 Member No.: 18 Joined: 31-January 08	I think that when an anime is gone throug dubbing, the original is translated as much as it can be accurately. Although, some of the direct translations would really mean longer sentences or short ones or some may not be at all translated to its full literally so they find words that would fit the change. I mean, I have seen a lot of animes before that were dubbed poorly. I'll just hope they wouldn't do anything away from decent when ZnT is dubbed. -------------------- I AM BACK!? Death is not a foe. It is nothing but a being with a welcoming home. Death is not the end. It is nothing but a bridge that is ready to be crossed. And Death is definitely not a thief. It does not take whatever others rightfully own.

Type_Elite	Posted: Apr 2 2008, 06:04 AM
Commoner Group: Members Posts: 76 Member No.: 46 Joined: 23-February 08	okay, I understand now. Now that i look at it that would make things too long. --------------------

xenerika	Posted: Apr 4 2008, 03:04 AM
Third Year Student Group: Members Posts: 312 Member No.: 18 Joined: 31-January 08	I know it makes waiting longer but it is worth it if they had done the right job. -------------------- I AM BACK!? Death is not a foe. It is nothing but a being with a welcoming home. Death is not the end. It is nothing but a bridge that is ready to be crossed. And Death is definitely not a thief. It does not take whatever others rightfully own.

Delfinger

Posted: Apr 4 2008, 11:00 PM

Servant

Group: Members
Posts: 28
Member No.: 49
Joined: 24-February 08

QUOTE (Ichigo Kurosaki @ Apr 1 2008, 04:52 AM)

I don't think they would do that on Adult Swim,Unless they've done it before.

I don't think that AS has anything to do with poor dubbing.They just aire it i think

--------------------

toniblab	Posted: Apr 5 2008, 04:49 AM
Second Year Student Group: Members Posts: 281 Member No.: 2 Joined: 29-January 08	i hope they use the same co that did flcl.was one of the best dubb co. --------------------

xenerika

Posted: Apr 8 2008, 08:45 AM

Third Year Student

Group: Members
Posts: 312
Member No.: 18
Joined: 31-January 08

QUOTE (Delfinger @ Apr 4 2008, 11:00 PM)

QUOTE (Ichigo Kurosaki @ Apr 1 2008, 04:52 AM)

I don't think they would do that on Adult Swim,Unless they've done it before.

I don't think that AS has anything to do with poor dubbing.They just aire it i think

I really won't say anything like that. Sometime, those who air the shows do supervise the dubbing.

--------------------

I AM BACK!?

Death is not a foe.
It is nothing but a being with a welcoming home.
Death is not the end.
It is nothing but a bridge that is ready to be crossed.
And Death is definitely not a thief.
It does not take whatever others rightfully own.

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

« Next Oldest | Rumors | Next Newest »

Create a free forum in seconds.

Learn More · Register Now