Saffron Island -> Japanese Translate

Japanese Translate

Track this topic | Email this topic | Print this topic

PandyChan	Posted: Mar 14 2012, 05:24 PM _QUOTE
υи∂єяcover ωαιfυ Group: Rancher Posts: 2,451 Member No.: 137 Joined: 17-February 12	Just go HERE I don't know if all the names will work, buut DX Your English name: Aries Your Japanese name, in rōmaji: Erisu Your English name: Grace Your Japanese name, in rōmaji: Guresu Your English name: Auburn Your Japanese name, in rōmaji: Oban Your English name: Evangeline Your Japanese name, in rōmaji: Evenzerin Your English name: Ashley Your Japanese name, in rōmaji: Ashori Har Har, Ashori<3
	_PM _Email ↑

TsulaKiouku	Posted: Mar 14 2012, 05:39 PM _QUOTE
Graphics Admin <3 Group: Farmer Posts: 276 Member No.: 143 Joined: 23-February 12	Your English name: Avery Your Japanese name, in rōmaji: Evai Your English name: Briar Your Japanese name, in rōmaji: Buria Miku... is already Japanese but whatever... Your English name: Miku Your Japanese name, in rōmaji: Maikyu
	_PM _Email ↑

Sparklerush	Posted: Mar 14 2012, 05:49 PM _QUOTE
je te plumerai la tete. Group: Rancher Posts: 509 Member No.: 15 Joined: 11-January 11	rowan rōmaji : roan. mirabelle rōmaji : mairaberu. rōmaji : maira. dimitri rōmaji : dimitori. guy rōmaji : gai. ---- mary rōmaji : meri. <333
	_PM _Email _MSN ↑

HorseFeathers	Posted: Mar 14 2012, 07:14 PM _QUOTE
Is Awesometacular! Group: Inactive Posts: 177 Member No.: 133 Joined: 10-February 12	Sawyer Bennett: ベンエツトソイア Bennetto Soia Piper Evans: エヴァンヅパイパ Evanzu Paipa I actually learned a little Japanese via Rosetta Stone. Probably about the equivalent of a half semester. I know my real name isn't nearly as fun to say as these names.
	_PM _Email _MSN ↑

jinxetta	Posted: Mar 14 2012, 07:32 PM _QUOTE
(-- celestial song --) Group: Inactive Posts: 616 Member No.: 21 Joined: 23-January 11	This thing is really nifty! <3 Cool Nugget of Info from Chica in Japanese Classes: Basically what this thing does is take your English names, guess at the pronunciation, and then apply it to the Japanese syllables. All Western-style names would be written in Katakana. Japanese names are normally written in Kanji and Hiragana. Romaji, which is what we are seeing here, is simply just the Japanese syllables translated into the Roman alphabet for pronunciation purposes. So if you say the name aloud and it doesn't sound right, chances are it guessed the pronunciation incorrectly. If you want your names to be accurate, double check on that. Some of these were incorrect by assuming the wrong pronunciation, so I fixed them. XD For instance, instead of lengthining vowel sounds with "-" they simply put the extra vowel, which is incorrect. Just thought you all would like to know so you can show off your awesome names and such. >:3 ------ Anya Liubov - Aniya Riyubavvu // アニヤ � リユバツヴ Ian Kinley - Ian Kinari // イアン � キナリ Mimi Fleming - Mimi Furemin[/i] // ミミ　�　フレミイン Victoria Stone-O'Brian - Vikkutooya Suton-Oburian // ヴィックトーヤ　�　ストーンオブリアン jinxetta - ジンクセッタ
	_PM _Email _MSN ↑

PandyChan

Posted: Mar 14 2012, 08:58 PM

_QUOTE

υи∂єяcover ωαιfυ

Group: Rancher
Posts: 2,451
Member No.: 137
Joined: 17-February 12

QUOTE (jinxetta @ Mar 14 2012, 07:32 PM)

This thing is really nifty! <3

Cool Nugget of Info from Chica in Japanese Classes:
Basically what this thing does is take your English names, guess at the pronunciation, and then apply it to the Japanese syllables. All Western-style names would be written in Katakana. Japanese names are normally written in Kanji and Hiragana. Romaji, which is what we are seeing here, is simply just the Japanese syllables translated into the Roman alphabet for pronunciation purposes. So if you say the name aloud and it doesn't sound right, chances are it guessed the pronunciation incorrectly. If you want your names to be accurate, double check on that.

Some of these were incorrect by assuming the wrong pronunciation, so I fixed them. XD For instance, instead of lengthining vowel sounds with "-" they simply put the extra vowel, which is incorrect.

Just thought you all would like to know so you can show off your awesome names and such. >:3
------

Anya Liubov - Aniya Riyubavvu // アニヤ � リユバツヴ
Ian Kinley - Ian Kinari // イアン � キナリ
Mimi Fleming - Mimi Furemin[/i] // ミミ　�　フレミイン
Victoria Stone-O'Brian - Vikkutooya Suton-Oburian // ヴィックトーヤ　�　ストーンオブリアン
jinxetta - ジンクセッタ

You're such an awesome show off though xD
Reading that made me want to take Japanese class now..

_PM _Email

↑

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

« Next Oldest | Archives | Next Newest »

DealsFor.me - The best sales, coupons, and discounts for you