Regras/Rules

Membros com 0 posts - Members with 0 posts

Não podem abrir novos tópicos. Can't open new topics.

Podem responder em tópicos já existentes. May reply in existing topics.

As restrições impostas a estes membros perdem efeito assim que o primeiro post for escrito.
Restrictions applied to these members will be removed after the first post is written.

Etiqueta - Etiquette

Por favor não peçam para serem promovidos para administradores ou moderadores, nem apresentem publicamente sugestões para esses cargos. Esse tipo de promoções são decididas exclusivamente pela equipa de administração.
Please do not ask to be promoted to any staff position on this board. We only offer promotions to those experienced members that we find suitable for the position.

A discriminação racial, étnica ou de outro tipo considerado negativo é expressamente proibida.
Racial, ethnic, gender insults, or discriminatory material of any kind is expressly forbidden.

Insultos, ofensas ou comentários agressivos para com os restantes membros do fórum são expressamente proibidos.
Insults, offenses or agressive comments towards other users of the forum are expressly forbidden.

Todas as formas de SPAM são proibidas.
All forms of SPAM are forbidden.

Pornografia, pedofilia e conteúdo profano são expressamente proibidos.
Pornography, pedophilia and profane content are expressly forbidden

Qualquer queixa relativamente a um moderador ou administrador deve ser enviada para a equipa de administração.
If you have a complaint about a staff member's conduct, please send a PM to one or both of the admins.

Baiting e Trolling não serão permitidos. Para quem não está familiarizado com estes termos,o baiting é uma tentativa de tornar a atmosfera do fórum desagradável, criando posts com o único intuito de "lançar o isco" para a desordem e discórdia, ou de fazer passar os administradores e moderados por parvos; o trolling é a constante escrita de posts irrelevantes e controversos com o único intuito de provocar e irritar outros utilizadores.
Baiting and Trolling are unacceptable.

Várias imagens ou imagens de grande dimensão não devem ser postadas directamente, devendo ser fornecido um link para as mesmas.
If you want to post large images or several images in a row, link to them instead of placing them in a post.

A dimensão máxima para as assinaturas é de 550x150. Para verificarem rapidamente se a vossa assinatura é adequada, utilizem esta caixa como referência.
Your signature, including all images and text, must fit inside a 550x150 box. Use this box as reference

As imagens nas assinaturas não deverão exceder 50KB. Já os avatares não deverão exceder 25Kb.
Any images in your signature should not total to more than 50 KB in file size. Avatars should be no more than 25 KB in file size.

Postem sempre no fórum adequado. Se o vosso tópico for aberto no fórum errado, será movido para o correcto.
Post in the appropriate section. If your topic is placed in the wrong section, it may be moved.

Pesquisem sempre por tópicos semelhantes, antes de abrir um novo tópico. O fórum possui um motor de busca que pode e deve ser utilizado frequentemente.
Always search for existing topics before opening a new one. The forum has a search engine that can and should be used frequently.

Secções de Downloads e Conteúdo Online - Downloads and Online Content Sections

Estas secções são apenas acessíveis a utilizadores registados.
These sections are only available to registered users.

Os tópicos nestas secções são criados exclusivamente pela equipa de administração ou moderação.
Topics in these sections are created exclusively by the staff members.

As sub-secções "Ajuda" constituem o local onde devem ser colocadas todas as dúvidas sobre visualização, descompactação e descarga dos vídeos.
The "Help" sub-sections are the place to ask any questions related to watching, downloading and extracting the videos.

Warnings

Qualquer utilizador que desrespeitar as regras do fórum será sancionado com um warning.
Any user that violates the forum rules will receive a warning.

Os warnings poderão ser atribuídos pela equipa de administração ou moderação.
Warnings are given by the staff members.

Existe um limite de dois warnings por utilizador. Quando esse limite é atingido, a conta fica suspensa por 100 dias.
There's a limit of two warnings per account. After that limit is reached, the user account will be suspended for 100 days.

Os primeiros warnings expiram ao fim de 60 dias.
The first warnings expire in 60 days.

A atribuição de warnings não será feita de ânimo leve e cada caso será analisado cuidadosamente pela equipa de administração e moderação.
Warnings will not be given lightly an each case will be carefully examined by the staff members.

Existirá uma especial atenção para atitudes desrespeitosas e insultuosas para com os restantes membros do fórum.
Extra attention will be given to disrespectful attitudes towards other members of the forum.

Mudanças de nome de utilizador

Se pretenderem mudar o vosso nome de utilizador ou "member title", entrem em contacto com um membro da equipa de administração.
Contact an admin if you want to change your username or member title.

Poderão pedir uma mudança de nomes a cada 6 meses.
You may request a change to your username or member title every 6 months.

Utilizadores com warnings não podem requisitar a mudança de nome.
Users wiith current warnings can't request a username or member title change.

Errata

A equipa de administração e moderação reserva-se ao direito de apagar ou editar qualquer conteúdo postado no fórum. Os tópicos podem ser apagados ou fechados de modo a manter o fórum organizado.
We reserve the right to edit or remove any posted content, even if it is not listed above. Topics may be deleted or closed to keep the board organized and prevent spam.

Ao se registarem neste fórum, estão automaticamente a concordar com as regras aqui descritas.
By signing up at this forum, you agree to abide by the above rules.

Apenas podem usar uma única conta no fórum. A criação de múltiplas contas, por forma a contornar os warnings e suspensões, resultará numa punição três vezes superior à anterior, podendo inclusivamente levar à suspensão permanente de todas as contas.
You are only allowed one account at this board. Creating multiple accounts to get around suspension or other punishments will result in a tripling of the punishment time or permanent banishment.

Qualquer dúvida sobre os factos explicitados neste regulamento deverá ser apresentada à equipa de administração.
For any question related with these rules, please contact the admins.