Escape en escobas

[Kristján Sveinsson]

A Kristján se le había quedado una media sonrisa en la cara por cómo Sarah le había dicho con seguridad que no le iban a quitar la varita. Todos los días esperaba que esa esperanza fuera una realidad y que no terminara perdiendo algo que lo hacía legítimo en ese mundo. No sabía qué pasaba a ciencia cierta cuando un muggle tocaba una varita e intentaba pronunciar un hechizo con ella. En unas vacaciones de segundo curso, Lára le había pedido con mucha insistencia que le prestara la varita y la dejara hacer un hechizo de los que había aprendido en Durmstrang, pero él había tenido mucho miedo de dejársela en las manos y que pasara algo malo como que alguien se enterara y lo expulsaran y no se lo había permitido. Se pelearon tan fuerte que después de eso, su melliza nunca más le pidió algo parecido. Ahora tenía mucha curiosidad.

Iba pensando en eso mientras volaba con Sarah Walsh en dirección desconocida. No le importaba si no terminaban precisamente en Edimburgo, el aire había cambiado desde que habían salido de Hogwarts y respiraba mejor, aunque sabía que pronto el mundo muggle también estaría invadido por la fetidez de Lord Voldemort si ellos no hacían algo antes y que dejaría de respirar ese aire ligero en metáfora para seguir con el mismo veneno en toda la atmósfera.

Para evadir esos pensamientos, hubo un momento en que al islandés le pareció divertido competir con ella sin avisarle, pero ella pareció cachar sus intenciones y tuvieron una intensa carrera muy alto en el cielo, se divirtió mucho y sin necesidad de drogarse, podía ser ella o podía ser el momento, el islandés lo tomaría como una conjunción afortunada de muchas cosas. No supo exacto cuanto tiempo habían estado volando pero sí que fue el suficiente como para volverse a cansar porque las pastillas no hacían milagros tampoco y ahora sí había abusado de ellas y de su condición física y además seguía sin comer.

-Vamos a bajar, si no como algo voy a vomitar.-Parecía una declaración contradictoria y además, poco galante enfrente de una chica pero no creía que Sarah se lo fuera a tomar a mal. Aterrizaron en la terraza de un edificio no muy alto y Kristján no sabía dónde carajo estaban aunque miró a todos lados como si tratara de ubicarse.-Tengo dos preguntas, la primera es si sabes dónde estamos, aunque la verdad no me importa siempre y cuando haya algún restaurante. La segunda pregunta es si alguna vez has sabido qué pasa si le prestas tu varita a algún muggle y le enseñas a pronunciar Wingardium Leviosa.

Dejó la escoba en una esquina del techo donde estaban, acostada. Se veía bastante bonita pero sí necesitaba una nueva, cualquier muggle que la viera pensaría que era un vejestorio.-Pon tu escoba aquí y le pongo hechizos de protección a las dos, solamente acuérdate dónde estamos para cuando volvamos por ellas. ¿Me guías?-Ya ni caso tenía hacerse el que sabía mucho de dónde estaban. No le había contado todavía que él había llegado en cuarto y que siempre había frecuentado casi los mismos lugares como para ser un conocedor, pero ya comido tendría oportunidad y ganas.

[Sarah Walsh]

Era la primera vez que hacía algo realmente divertido desde que había llegado al Reino Unido aunque su expresión no lo dejara del todo claro. La persecusión en escobas que había sido algo natural sabiendo que ambos disfrutaban del vuelo, aceleró su corazón hasta el punto en que se sentía poseída por una especie de euforia incontrolable que mucho tenía que ver con el factor riesgo de toda la situación. Apenas estuvieron sobrevolando las características montañas de Edimburgo, empezó a pensar sobre la ruta que deberían tomar, y ella misma empezó a sentirse bastante hambrienta hasta que aterrizaron en una terraza. No le había parecido desagradable que Sveinsson se mencionara a punto de vomitar pues ella misma conocía esa situación.

Echó un vistazo sin responderle mientras se dejaba las gafas de vuelo sobre el cabello, despeinándose por completo. Miró calle abajo sabiendo que estaban un poco más lejos de Princes Street de lo que había deseado, pero daba igual. No muy lejos de donde comían esa cosa espantosa que su padre adoraba, llamada Haggis. A decir verdad, a ella no le desagradaba tanto la comida inglesa... si no se la servían a diario, como era el caso de Hogwarts. Además, estaban hablando de Escocia, y lo sostenía: era una ciudad mucho menos pretenciosa que Londres.

-No ocurre nada, supongo. Bueno, una vez perdí la mía y unos niños estaban jugando con ella, les di dulces a cambio, no parecieron encontrarle nada especial

Lo que no contó de la anécdota fue la tremenda regañiza que su madre le había puesto por andar por la vida perdiendo la varita, y tampoco el sentimiento de culpa que se le había quedado de tanta irresponsabilidad. Él no tenía por qué saber eso, ni mucho menos que un dejo de esa vieja culpabilidad llegaba hasta ella por andarse escapando de la escuela y en tiempos de guerra, según decían. Respiró profundo y abrió con la varita una puerta, no sin antes tomar a Sveinsson de la mano y sin preocuparle mucho su escoba, confiando en que estaría bien. No le importó mucho saber qué era ese edificio pero al parecer era una oficina, por tanto en sábado y a esas horas estaba más que vacía y sólo llena de escritorios vacíos. Había sido fácil salir en una de las avenidas principales de Edimburgo, así como sencillo resultaba meterse a una de las callejuelas cuesta arriba para buscar ese restaurante que sólo había visitado una vez en su vida, y en circunstancias muy legales.

-Comida escocesa tradicional, llena de vísceras y cosas asquerosas, tal y como lo prometí. Primero pide una cerveza

Le dijo cuando miraban desde fuera un lugar al más tradicional estilo de un pub llamado "Dirty Dick's" en la estrecha Rose Street. Le ponía de nervios la altura de los edificios, la niebla, la humedad y tanta piedra de prisión por todas partes, pero sobre todo el olor agrio de las calles, tanta gente sucia viviendo en ellas y la ausencia total de árboles fuera de los consabidos parques o jardines. Respiró profundo antes de entrar a la oscura taberna, deshaciendose del suéter (lo que la volvió a dejar despeinada) y casi colgándose de la barra para que la atendieran.

[Kristján Sveinsson]

Apenas Kristján escuchó que no pasaba nada con la varita cuando la tocaba un muggle, se arrepintió de haberse puesto mal con su melliza en el pasado, aunque también podría ser que solamente la hubiera salvado de una decepción muy grande, cuando se diera cuenta de que no era cosa de la varita sino de la persona. Le hizo un gesto a Sarah para que esperara, él no era tan confiado en que nada le pasaría aunque no había muchas probabilidades de que alguien le hiciera daño ahí. Lo ponía paranoico pensar que podría tener un percance sin tener todavía las posibilidades económicas de comprar una nueva y no quería jugar la final con una escoba prestada ni loco. Ya con los hechizos correspondientes, se dejó guiar de la mano por Sarah, que parecía muy segura de lo que estaba haciendo y a dónde lo estaba llevando.

Miró el lugar, no se veía mucho peor que otros lugares en los que ya había estado así que no hizo caras ni puso peros. Ya se había metido en muchos agujeros antes como para que ese en particular le pareciera mal y por lo general, ni se fijaba en eso. Sonrió cuando Sarah se quitaba el suéter y quedaba muy despeinada sin que eso pareciera importarle y no le importó que ella se diera cuenta de que el gesto le había gustado y se le quedara la sonrisa en la cara. Se acercó a ella a la barra, también pareciéndole curiosa la forma en que se colgaba de ella como una niña pequeña y cuando llegó un escocés a atenderlos,

-Dos cervezas.-Pero casi se sintió mal de estar él pidiendo la bebida cuando era Sarah la que iba a invitar la ocasión. Ni sabía qué platillos eran los que tenían tantas vísceras como ella tanto aseguraba pero ya dejaría entonces que fuera Sarah quién ordenara por los dos. Nunca había visto a Finnerty comer vísceras pero tal vez cuando se transformaba, Joachim y sus papás lo encerraban con un festín de Haggis para que nada le hiciera falta en su alimentación. O con pajaritos vivos para que cazara.

-Llegué a Hogwarts en cuarto curso después de que me expulsaran de Durmstrang, las cosas no estaban tan mal entonces pero a nadie le gustaba que un sangre sucia le pegara a un hijo de buena familia en esos tiempos tampoco. ¿Tú cómo es que llegaste aquí cuando Hogwarts ya está tan mal o peor que Durmstrang? ¿No hubieras preferido quedarte en tu hogar?-Le estaba preguntando a qué se debía su transferencia tomando en cuenta que ese lugar no era nada esperanzador. Si él no se había ido todavía era porque ya estaba demasiado metido en todo ese asunto como para renunciar, eso lo haría quedar como cobarde, pero pensaba que muchos tenían la posibilidad de elegir, no sabía la historia personal de Sarah.

[Sarah Walsh]

Sólo esperó que la risa de Sveinsson no fuera una de las que se burlaban, por que eso le caía demasiado mal. Le daría una oportunidad antes de ser una antipática pues, finalmente, estaban solos en esa ciudad, le había solapado sus desacatos y tendría que pasar al menos la hora de la comida con él así que más valía no buscarse enemistades sin sentido. Y naturalmente, estaba esperando que pidiera dos cervezas y no sólo una, por lo que no se tomó a mal el hecho de que fuera ella a pagar, ese era el trato ¿Qué no?. Eligió una mesa algo apartada por puro instinto antisocial.

Se sentó frente a él y se acomodó un tanto el cabello al escuchar que había llegado a Hogwarts en cuarto año, lo que la hizo sonreír un poco y la hizo sentir un poco más cómoda con él aunque no lo hizo evidente de inmediato. Le dio un gran trago a su cerveza soltando una especie de suspiro sintiendo al fin el sabor que tanto había deseado desde que había planeado a dónde ir mientras volaban, y claro, le había dado sed, y también hambre a pesar de que en Inglaterra sería imposible encontrar las cosas que de verdad se le antojaban.

-Claro que lo hubiera preferido, odio estar aquí, y odio Hogwarts

Lo dijo sin reparos y se dio cuenta que era la primera vez que lo decía así, tan fuerte y tan claro. Su padre lo sabía pero eso no quería decir que se lo dijera con todas sus palabras y tampoco tenía amigas en la escuela con quienes exteriorizar sus frustraciones. La correspondencia que mantenía con sus amigas de China no era para lamentarse por su situacion, mucho menos cuando ellas estaban emocionadísimas de que fuera a estudiar a un colegio tan famoso y le pedían a cada momento fotografías o cualquier otra cosa, así que no podía decepcionarlas diciendo que odiaba ese lugar. Bajó la mirada un poco avergonzada y dio otro trago a su cerveza.

-No sé, aquí todo es enorme, hay demasiada gente, puedes estar en un aula con treinta personas sin saber el nombre de ninguna y sin que les importe... pero mi padre tenía qué regresar. La mitad de mi familia fue asesinada, tenemos qué hacer algo al respecto

Era difícil, pero lo entendía, y se mantenía firme en esa idea aunque no tuviera muy claro qué hacer, y ni siquiera conociera los alcances reales de lo que ocurría. Entornó los ojos por que había tenido una idea, pero antes llegaba una camarera a atenderlos con un poco de mala gana, cosa que a ella le dio bastante igual y pidió dos platos de haggis completos, con el medio puré de papas que incluían y todo lo demás. Se fue antes de que pudiera incomodarlos y de nuevo volvió a bajar la mirada, meditanto un poco sus palabras.

-Mi hermano está en Durmstrang. Michael Walsh, asiático como yo, que no te engañe el nombre... Oye ¿Tú has estado frente a ellos? Quiero decir, sé que hay una guerra aquí, y que ocurren cosas horribles ¿Has estado ahí? ¿De verdad es como para perder todas las esperanzas?

Era la pregunta más íntima que le había hecho a cualquier persona, pero ya empezaba a acostumbrarse a esa apertura que tenía con Kristján, quizás ocurriendo por que era la única persona a la que se había acercado más allá de preguntar dónde estaba y para dónde demonios quedaba el Gran Comedor.

[Kristján Sveinsson]

Kristján no odiaba Hogwarts, le gustaba porque lo habían recibido mejor que en Durmstrang y antes de que todo fuera una locura, lo había sentido como un hogar de verdad, pero le gustó la sinceridad con la que Sarah admitía odiar su transferencia y su nueva casa. Asintió con la cabeza ante la honestidad con la que hablaba y no se preguntó si le diría esas cosas tan abiertamente a otra persona o no, tal vez no había tenido oportunidad de hablar con nadie más o tal vez se lo decía por igual a todo el mundo, pero él siempre había sido bueno escuchando y ella no parecía tener problemas en hacerse escuchar. Él tampoco se iba porque habían asesinado a gente que le importaba y ya estaba metido en eso hasta lo más profundo del fango como para intentar salir y no quería, no dejaría que los demás se ahogaran sin él.

-¿Y ya saben qué es lo que van a hacer?-Preguntó en serio aunque Sarah pudiera tomarlo como afán de burla o como si fuera incrédulo respecto a que alguien quisiera tomar cartas en el asunto y actuar contra quienes los habían lastimado y les habían quitado sus derechos. No recordaba a ningún Michael Walsh de Durmstrang pero se le notaba que ponía muy mala cara cuando alguien mencionaba ese colegio. Se había apuntado para ir a meter su nombre al cáliz de fuego en el torneo de los tres magos solo por el placer de que todos ahí vieran en lo que se había convertido, con riesgo de sonar a que su ego estaba inflado hasta lo más alto de las gradas en el campo de quidditch. Durmstrang le había dejado muy mal sabor de boca y la única forma de olvidar eso era restregarles en la cara que no era más el niño al que le habían hecho daño en sus primeros cursos. Pero Sarah preguntaba algo mucho más importante que eso.

-Sí, dos veces. Técnicamente los veo diario porque son nuestros profesores pero hablando en términos de batalla, de verlos pelear...pues los he visto y también he visto al Señor Tenebroso. Es escalofriante y sí te dan ganas de perder toda esperanza pero los que lo hacen creo que es porque no tienen razones suficientes para luchar, o no tienen convicción suficiente o tienen miedo...no sé, no me atrevo a juzgar a nadie. Levanta a los muertos ¿entiendes? Cuando ves esas cosas lo único que te queda es pensar que ya perdiste la guerra, pero no es así...al menos todavía no, de mi parte no.-Lo que decía podía no sonar muy esperanzador pero no le veía el punto a rendirse, sumiso, después de todo lo que ya había soportado. Lord Voldemort podía tener poderes privilegiados pero todos tenían un punto débil y sus vasallos no eran más que hombres, por el momento.

Luego de decir todo eso, poco acostumbrado a decir cosas largas con desconocidos pero cómodo con estarlo haciendo en ese preciso momento, le dio un trago largo a su cerveza, deteniéndola en la boca unos segundos con mala educación y mirando a Sarah con una idea muy tonta en la cabeza.-Por eso digo que deberíamos tener sexo sin compromisos en esta ciudad extranjera y vivir el momento.-Bromeó aunque su broma seguro no sería bien recibida, la había estado pasando mal sentimentalmente pero a Sarah ni la conocía de nada, ni ella a él, como para emitir juicios respecto a lo que hubiera detrás de sus bromas idiotas.

[Sarah Walsh]

Si respiró profundo y sacudió su negro cabello era por que meditaba su respuesta, sin estar muy segura de qué contestar pero a la vez sabiendo que podía elaborar el tema durante una noche entera sin decirlo todo. Pensó un millón de cosas antes de empezar a escuchar lo que Kristján decía sobre "el enemigo", echando hacia adelante el cuerpo, los codos sobre la mesa y sus ojos fijos en él mientras hacía su crónica, que le seguia pareciendo tan de ficción hasta escuchar sus palabras.

No las adornaba y no parecía estar exagerando, sólo hablar con la naturalidad y la confusión de quien ha estado ahí. Se quedó en silencio varios segundos meditando, tratando de imaginar por lo que había pasado no sólo él sino Annie o su tío. Eso le trajo a la mente recuerdos demasiado desagradables que más tenían que ver con la turbación de su padre al enterarse de las cosas horribles que ocurrían en Inglaterra que con otra cosa.

-No puedo imaginarlo, nunca he visto nada parecido. Pero eso no importa... somos valientes ¿No? Creeemos que este puede ser un mundo justo ¿No? Eso debe valer para algo

Por que eso sí lo creía, aunque no tuviera la menor experiencia en una guerra y no supiera a lo que se enfrentaba. Antes de que pudiera ponerse mucho más tétrica y profunda, dos platos enormes con la comida que había prometido llegaban para cada quién, justo después de que soltara aquello del sexo sin compromisos. Sarah entornó los ojos sin muchas ganas de abofetearle ni nada parecido, pero sí con ganas de fastidiarlo un poco por querer pasarse de listo. Ya con el tenue olor de su plato de vísceras en forma de redondo pastel de carne, se acercó un poco a él.

-Lo tendremos sólo si me dejas pagarte. Como a una puta.

Se lo había dicho con una ténue sonrisa, decidiendo que no iba a darle el placer de pensar que era una tímida chica oriental que reía como roedor y esperaba casarse antes de los dieciséis años. Así eran sus amigas de Zhaoyang pero ya lo tenía bien claro, ella nunca había sido exactamente como ellas. Tomó el tenedor al lado de su plato y empezó a comer, sin dejar de mirarlo, por supuesto retando su atrevimiento con otro parecido, aunque la verdad ni siquiera se había planteado que eso del sexo sin compromisos fuera a ocurrir realmente, sobre todo por que nunca lo había tenido. Sin compromisos, había tenido un novio en plan muy serio con el que había tenido la fortuna de enterarse de lo que iba el sexo antes de hacerse muchas expectativas y después lo habían dejado por que su familia la pensaba una libertina sin futuro o algún adjetivo similar.

-Provecho

[Kristján Sveinsson]

Kristján no se podía catalogar a si mismo como alguien precisamente valiente, se describiría más como alguien que actuaba por mero instinto de supervivencia porque decir que lo hacía por orgullo y honor sería también un poco exagerar por quedar bien, pero no contradijo a Sarah, porque hacerlo también habría significado quitarle ese tono esperanzador a sus palabras que le aseguraban que las cosas si cambiarían por el hecho de que no se darían por vencidos por ser valientes. Miró bien el plato de comida cuando se lo dejaron enfrente, en Hogwarts hacían platillos muy raros y ya se había acostumbrado desde hacía mucho que no tenía nada que ver con la comida del mar que nunca había olvidado de su lugar natal y que a su madre le quedaba tan buena.

Apenas iba a probar bocado sin preocuparse por la reacción de Sarah a su broma porque si le hubiera querido pegar o dejarlo ahí con las vísceras y largarse ya lo hubiera hecho, pero no pudo llevarse nada a la boca por la respuesta que le demostró que no era una niñita tímida oriental como se las había pintado la cultura popular. Soltó una carcajada de buena gana por lo que había contestado y se echó hacia adelante haciendo a un lado el plato aunque no olvidaba que se moría de hambre desde hacía mucho rato.

-Apuesto a que tus golpes no se sienten nada de todos modos. Y está bien, si quieres podemos llegar hasta el sexo humillante, pero que sea recíproco.-Entendió mal la frase, pero fue nada más porque era islandés y eso pasaba a veces. Ni siquiera con Barunka había bromeado nunca de ese modo y a últimas fechas había estado tan mal que no había querido estar con nadie ya sin hablar de bromas. Sarah le sorprendió de buen modo y por eso siguió con la tontería, no hubo reproches ni se ofendió, todo iba bien y eso la volvía en automático, más interesante ante sus ojos, con buenas posiblidades de convivencia a largo plazo. Volvió a hacer el plato hacia enfrente y cuando por fin comenzó a comer el mundo fue mucho mejor, pronto le dejaría de doler la cabeza y perdería las ganas de vomitar por el hambre.

-Ahora todo va bien-Masticaba ruidosamente, sin parar y sin mucha clase, la única ocasión en la que se había comportado sin masticar como una vaca había sido en casa de Nicola, y le había costado mucho trabajo ser el jovencito bien portado que había escenificado por ella. Al bocado casi siempre le seguía un trago de cerveza generoso y no habló durante un buen rato muy concentrado en alimentarse antes de desmayarse.

-Perdón.-Masculló con la boca medio llena antes de tragar con dificultad.-¿Y a tu hermano porqué no lo transfirieron contigo? ¿No aceptaban niños en tu escuela china o porqué no estaban juntos? No entiendo.

[Sarah Walsh]

No pensaba que tuviera el mejor discurso revolucionario del mundo, y cualquiera podría decir que ella no tenía siquiera el derecho de hablar de esa manera pues en su ignorancia apenas si tenía una idea de las cosas que gente como Kristján ya había enfrentado. Pero aún así, sabía que no estaba inentando hacerse la valiente frente a nadie, ni mucho menos afirmando que ella podría con cualquier cosa o acaso insinuaba que los demás exageraban. Sólo habla de las cosas como las sentía, y en ese sentido su franqueza siempre había estado más ligada a lo que sentía en el momento que a una lógica dominante.

Lo más curioso era verlo carcajearse mientras ella comía sin reparo alguno como haría frente a cualquier otro y se limpiaba un poco con la servilleta cuando hablaba de golpes y de sexo humillante ¿En qué momento había mencionado algo parecido? Casi se atragantó con las vísceras de vacuno y tuvo que cubrirse para no soltar una carcajada con la boca llena.

-¿Golpes? ¿Quién habló de golpes? Está bien, capto la indirecta del acento chino. Dije PA-GAR-TE, pero sí te gusta lo raro pues no te juzgo

Por que, bueno, tenía sentido del humor, aunque no lo pareciera. De hecho, era raro que alguien lograra sacárselo así que se sintió un poco más cómoda después del chiste y la confusión del chiste, mientras seguía comiendo y bebiendo cervezac con confianza. Tampoco le preocupaban sus ruidos por que en general la gente en China era ruidosa para comer, así que él se estaba comportando como príncipe nórdico tomando en cuenta que no había sopa que sorber ni nada por el estilo, por eso fruncía el ceño cuando pedía perdón así que no lo perdónó por que ni siquiera sabía a qué se debía la razón de su disculpa. Se encogió un poco de hombros y siguió comiendo, dándose cuenta que también tenía mucha hambre y iba casi a su ritmo.

-Cosa de Chinos tradicionales, el mago primogénito ha de ir a un colegio mundialmente respetado. Tonterías así, cada país las tiene, no vas a decirme que los tuyos no tienen ideas que te preguntan de dónde mierda han salido. ¡Otra cerveza!

Ese último grito había sido hacia la camarera, llamando su atención. Si algo le gustaba de Inglaterra era el poder que tenía para pedir lo que le daba la gana y alzar la voz. Alzar la voz, hasta eso podría parecerle exótico a una bruja china excesivamente tradicional, pero Kristján no tenía por qué saber eso aún, así que podía parecerle natural que pidiera otra cerveza como rey vikingo. Para hacerlo sentir como en casa, o algo así.

[Kristján Sveinsson]

Inevitablemente, él también soltó una carcajada cuando Sarah le aclaró que no estaba hablando de golpes ni masoquismo y que él había escuchado mal o entendido mal, no era la primera vez que tenía una confusión parecida con el lenguaje pero hacía mucho que no le pasaba y menos en una frase tan vergonzosa que si hubiera estado frente a otra chica, le hubiera dado mucho más pena, pero al menos Sarah no lo ridiculizaba ni lo hacía quedar tan mal a pesar de que el error había sido enteramente suyo.

-Perdón, además me emocioné todo con lo raro. Pagarme está bien si quieres, encima que tenemos sexo casual mi cuenta se va a engrosar, no puedo decir que no. Como puta.-Lo de sexo pagado tenía hasta mucho más sentido que lo que él había entendido y se siguió riendo de él mismo hasta que Sarah habló de las costumbres mágicas tradicionales de china con el primogénito. Le parecía coherente pero no correcto, aunque discutir respecto a eso sería inútil y de todas maneras Sarah parecía estar muy bien plantada en la tierra en eso.

-La verdad no se me ocurre nada, son gente humilde pero no tienen arraigadas ideas raras ni nada, tal vez porque ni siquiera han tenido oportunidad de saber gran cosa. Mi hermana me ha escrito mucho insistiéndome que quiere venir, tal vez así me diera cuenta de ese tipo de cosas, yo no paso tiempo con mis padres desde los 11 años, excepto por unas cuantas épocas de vacaciones en las que no hacían más que mimarme, creo que siempre pensaron que iba a un colegio de gente bien en donde me daban toda la educación que necesitaría.-Se preguntaba si su madre seguiría igual de guapa o si su padre ya se había quedado más calvo, si Làra era más alta que él ya o si seguiría igual de flacucha.

Que alzara la voz no le pareció nada exótico, aunque aun en Inglaterra pocas chicas se atrevían a perder el glamour y gritar como pescaderos en puerto que querían otra cerveza. En efecto, con ese proceder para pedir las cosas lo hizo sentir como en casa aunque su casa en toda la extensión de la palabra fuera ya nada más un recuerdo de algo que poco a poco se volvía más desconocido. Tenía que volver pronto a verlos a todos, antes de morir, antes de perder las esperanzas. Tal vez no comprar la mejor escoba del mercado sino ir a ver a sus padres y a sus hermanos, eso era lo que importaba de verdad, no lo había visto hasta ese momento. Seguro Sarah ya había notado se expresión de imbécil pensativo nostálgico, que se le quitó cuando llevaron otro par de cervezas que dejaron bruscamente sobre la mesa.

-Nada más por decirte la cochinada y eso de pegarnos y tener sexo humillante, te invito a Islandia.

[Sarah Walsh]

Se rió cubriéndose la boca con una servilleta y no dando tregua a su plato, tampoco a su cerveza. No tenía reparos con la timidez que otras tenían para comer frente a muchachos y parecía que en China, o al menos en su escuela, tampoco la había. Frente al que había sido su querido primer novio había sorbido fideos de la manera menos elegante posible y eso nunca le había resultado un inconveniente, así que le daba igual estar comiendo delicatessen escocesa frente a un chico que tampoco es que fuera alguien con quien deseara guardar apariencia de muchacha decente.

Después de todo, fue más importante escucharlo, y sentirse un poco más cerca de él al ver que era extranjero, y que de hecho tenían algunos puntos en común a pesar de sus distantes geografías. Lo escuchó con atención, ladeando un poco la cabeza y pensando lo que sería no pasar tiempo con sus padres desde los once años salvo de vez en cuando en vacaciones. Era afortunada, a final de cuentas. Sabía que su hermano a cambio de estar en una escuela de prestigio mundial le costaba pasar largas temporadas sin ellos, y que no había una ventaja que no viniera con un sinfín de inconvenientes. Debería dejar de quejarse y empezar a ver el lado bueno. Uno era que a pesar de las reglas y el temor, estaba ahí, escapándose de la escuela y haciendo lo que le daba la gana.

-Y yo a Zhaoyang, esperando que no te de malaria. ¿Es muy frío allá? ¿Tienes muchos hermanos? Dime cosas

Por que también se había dado cuenta que sus situaciones eran distintas, y si sus padres no tenían gran opinión de Durmstrang era por que no eran magos. Le daba igual, en chino ni siquiera tenían una palabra equivalente a "muggle". Había olvidado el tema de los golpes y del sexo por que sinceramente no pensó que fuera nada más que una broma.

Bebió con ganas sintiéndose más mareada de lo que debería, pero no se iba a mentir. Nunca había sido buena con el alcohol y su padre siempre le había dicho que en eso había heredado los genes asiáticos de la falta de tolerancia al alcohol. Su madre festejando su cumpleaños tenía que ser llevada cargando a sus aposentos después de dos pequeñas copas de ajenjo con azúcar. Seguramente a ella le pasaría lo mismo, pues con una cerveza y media ya sentía el cosquilleo que anunciaba la ebriedad, aunque seguía en control de sus sentidos, sus ojos oscuros fijos en Sveinsson y toda la curiosidad que no había mostrado evidenciándose de pronto en la forma en que lo veía.

[Kristján Sveinsson]

Generalmente Kristján era mal conversador, si estaba con sus amigos cercanos ya acostumbrados a que no hablara no había mucho problema pero con las chicas siempre había resultado mal a menos que tuvieran métodos efectivos para sacarle las palabras. Eso se había dado con muy pocas excepciones que podía contar con los dedos de la mano y literalmente, le sobraba siempre un dedo…hasta ese momento en el que el quinto puesto de las chicas que lograban hacerlo hablar parecía ser ocupado por Sarah.

No se necesitaban métodos en particular tampoco, ni nada, solamente platicar, preguntarle cosas y comportarse con normalidad. Que Sarah estuviera comiendo como vikingo y no como la china recatada que él pensó que sería a la mesa, consecuencia de no saber nada sobre las costumbres de su país, tuvo que ver también. Ella parecía estar en confianza y por eso, él también.

-Hace bastante frío, no podrías andar así vestida porque te morirías. Pero es agradable y si estás acostumbrado pues…-encogió los hombros, no sabía si él seguiría aguantando los inviernos islandeses con normalidad, siempre se había jactado de ser muy tolerante con el frío y en alguna ocasión había retado a Ewan y a Kovac a salir en ropa interior en la nieve de Escocia, en quinto año y el par de maricas habían perdido muy rápido mientras él estaba campante pero tanto tiempo lejos de casa tal vez le había hecho perder el don.-Lo malo es que oscurece muy rápido, es un chiste, a las cuatro de la tarde ya no hay demasiada luz. O al menos eso es lo que recuerdo. Ahorita deben estar a unos…¿11 grados?

El islandés se sintió melancólico como hacía bastante que no le sucedía, pero si era agradable estarle hablando de su casa. -Tengo seis hermanos, si logras repetir sus nombres de jalón te dejaré libre, si no lo logras, tendrás que tomarte una pinta de cerveza al hilo, ¿te gusta ese trato?.-Imposible lograr cualquiera de las dos cosas, dudaba que Sarah pudiera repetirlos y dudaba igual que pudiera beber un tarro entero de cerveza al hilo sin derramar la mitad.-Y luego tú también tienes que decirme cosas de Zhaoyang, ¿lo dije bien?

Sin demorarse mucho gesticuló para que le pusiera mucha atención y afinara el oído. -Dagbjört y Dagrún, son gemelas, las mayores. Lára, mi melliza. Njörður, Stefán y Nanna, mi favorita.

[Sarah Walsh]

Le parecía agónico imaginar un clima más fastidioso que el de Gran Bretaña y prefirió pensar que al menos en Islandia la temperatura se decidía. No era que en su pequeña aldea tuviera dulces veranos y agradables inviernos, sino todo lo contrario: era extremadamente húmedo, con tormentas de terror gracias al cercano monzón que alcanzaba a la región, y los inviernos solían ponerse bastante fríos sin dejar de ser bochornosos. No era un clima fácil el de esa provincia montañosa y tropical, mucho menos tomando en cuenta la cantidad de vegetación que invadía casas y prácticamente cualquier cosa, o los insectos que pululaban incluso en los lugares más usados dentro de una habitación. Era un clima complicado, pero bien definido.

En esa isla nunca hacía demasiado frío como el de las montañas de Arunachal Pradesh, pero tampoco salía el sol con frecuencia y las lluvias eran constantes y molestas, nada parecido a las grandes tormentas con relámpagos y metros y metros de agua inundándolo todo.
No había nada parecido, sólo un frío fastidioso, ausencia total de sol y una llovizna impertinente. Así podía resumirlo, y lo odiaba. Sonrió con un poco al escuchar que oscurecía muy temprano y le costaba imaginar eso, de por sí los inviernos escoceses ya eran suficientemente oscuros.

-Vaya, suena interesante. Supongo que no es muy diferente al clima de la alta montaña, no está lejos de Zhaoyang, pero aún así debe ser distinto por la altura, y las planicies. Y los volcanes. Lamento tenerte hablando de geografía, es que me resulta interesante

Se había terminado ya su plato aunque había dejado un poco de la enorme porción. Aún le quedaba bastante cerveza y enarcó la ceja cuando escuchó el reto que le planteaba Kristján para decir los nombres de sus hermanos o de lo contrario, vaciar su tarro. Estaba soñando si creía que alguna de esas dos cosas le iba a salir bien.

-No, no me gusta. Soy asiática, me embriago en dos segundos

Escuchó repitiendo mentalmente los nombres que había escuchado pero las contracciones de lenguaje eran simplemente imposibles de seguir con una sola escucha, y definitivamente el islandés no era tan parecido al inglés como hubiera querido para salir bien librada. Negó con la cabeza cuando le había preguntado si pronunciaba bien el nombre de su pueblo, pero no lo iba a poner a hacerlo bien por que le iba a parecer ilógico. Ella estaba usando el nombre occidentalizado para llamarlo, para empezar.

-Mejor los llamo por números. A ti te toca el cuatro. Y qué monstruosidad decir que tienes una hermana favorita ¿eres desalmado o qué?

Le sorprendía un poco que lo dijera pero claro que estaba exagerando. Se echó hacia atrás en el asiento y se estiró un poco, al final dejándole claro que ni había intentado decir el nombre de sus hermanos y tampoco había vaciado la pinta (ni siquiera lo había intentado): o sea, que estaba haciendo lo que le daba la gana. Y dándose cuenta también que al islandés le encantaba estar compitiendo y retando a la gente. En eso se parecía un poco a su hermano y pensó si acaso tenía que ver la educación que les impartían en Durmstrang.

[Kristján Sveinsson]

Estar hablando de geografía no le molestaba al islandés, ni lo aburría, lo malo era que no era experto en imaginar planicies y montañas y por eso no se hacía bien a la idea de qué tipo de paisaje le estaba describiendo. Tendría que empezar a ver más fotografías en los libros para eso. -Cuando es invierno, desde mi casa no se ve nada más que blanco, elevaciones en blanco y más blanco, pero es tranquilo-.Demasiado tranquilo, tanto que le costaría trabajo volver ahí y echar raíces en un lugar que ya no era tan familiar para él, había conocido muchas cosas nuevas como para volver a hacer su vida ahí y no moverse.

Lo que sí le sorprendió fue que, quitada de la pena, rechazara su reto y no hiciera ni el intento de decir los nombres de sus hermanos, ni el intento por beberse completa la pinta. De no ser por su actitud despreocupada que quería darle a entender que simplemente no le importaba darle gusto al islandés, la habría catalogado inmediatamente como moijgata aburrida, pero su lenguaje corporal y la forma en que manejaba todo lo hacía pensar que no era eso, sino una disposición natural a hacer lo que le pareciera y olvidar lo que fuera absurdo para ella. Eso lo hizo echarse hacia delante y mirarla con los ojos entrecerrados más segundos de los políticamente correctos y aceptables.

-Te crees muy ruda ¿no?-Le dijo sin motivo aparente, le sonrió después y terminó su plato para luego señalar el de ella y las sobras que no se había terminado. Él las podía aprovechar muy bien, no le gustaba que se desperdiciara la comida.-¿Vas a comerte eso? No creo que te lo quieras llevar a Hogwarts en una bolsa de plástico.-Y sin esperar autorización, acercó el plato que fuera de Sarah para terminar con lo que había ahí.

-Es mi hermana favorita porque es la menor y le gusta que la consienta. Cuando podía hacerlo. Trato siempre de mandarle regalos pero ya ni sé qué cosas le gustan, solo me carteo seguido con Lára pero a veces se le olvida que tiene más hermanos de los que debería contarme y solo habla de ella.-Contó con la boca llena, limpiándose con el dorso de la mano antes de dar un buen trago a su cerveza y terminar con ella. -Ojalá Nanna sea bruja, pero que para entonces ya haya terminado la guerra para que no tenga que sufrir tanta mierda. ¿Cómo se llama tu hermano? Tal vez lo recuerde de algo, espero que no de alguna pelea, aunque no recuerdo que me haya pegado ningún Walsh.Si tenemos la misma edad a lo mejor estudiamos juntos alguna materia o algo y por la confianza me acepte como tu esposo. ¿Qué costumbres tienen en China? ¿Es cierto todo eso de la mujer doblegada? Porque tú a mi no me lo pareces.

[Sarah Walsh]

Le gustó esa descripción, la de pensar que todo era blanco, aunque imaginaba que entre el negro de las largas noches de invierno no se vería tan claro. O quizás sí, o tal vez había algunas horas de luz que lo hacían ver; hasta le dieron ganas de consultar un mapa y seguir trazando paisajes imaginarios con las cosas que Sveinsson le contaba, pero saltaban de un tema a otro con tanta facilidad que ni siquiera le molestaba no concentrarse emasiado en algo.

Claro, había notado que se había pasado sus retos por donde menos le importaba y cuando se le acercaba así sólo pudo reírse abiertamente, la primera vez que lo hacía. Frente a él y en Inglaterra, por que había estado comportándose como la perfecta adolescente amargada cuya vida había sido arruinada por las decisiones de su padre. Parecía una niña pequeña al reír y sus ojos casi desaparecían. Se empezó a apagar cuando él tomaba de su plato lo que ella no se había comido. Siguió escuchándolo y bebió un gran trago de su pinta, aunque aún le quedaba otro del mismo tamaño para vaciarla.

Ella también era la hermana menor pero estaba segura que era muy distinto ser la menor de entre muchos hermanos y ser la pequeña favorita de uno de los grandes a quienes veía a lo sumo una vez al año. Ella también veía poco a Michael, pero eran más bien los hermanos que peleaban, se robaban cosas, se llevaban la contra y causaban muchos problemas. Aún así, lo quería demasiado y con los años se daba cuenta que era una de las pocas personas en quien confiaba plenamente. Y no era ella, sino él quien sacaba el tema de nuevo, pero antes de recalcarle que ya había hablado de su hermano soltó otra risa infantil frente a él.

-Las Chinas de los pueblos pequeños son exactamente como las imaginas, y yo sería igual si mi padre fuera chino también, seguramente. Pero no tuviste suerte, voy a fastidiarte mucho y nunca te daré la razón. Y yo decidiré el nombre del primogénito. Mi hermano se llama Michael, ya te lo había dicho, tonto. También te dije que es asiático como yo, pero los genes Walsh son buenos con los varones y los hacen altos, fuertes y populares. Las chicas somos más bien como engendros... ¿Conociste a Annie? mi prima

Terminó su cerveza sintiendo que la conversación se ponía un poco solemne de nuevo, como cuando tocaba el tema de la guerra, de los conflictos y los prejuicios que dominaban en ese país. De hecho, era volver al mismo tema, aunque hubiera cambiado el enfoque.