Hi, I'm the guy who made the German audio dub for Terrorstorm; my work on this documentary will be completed soon.
I also took the German subtitle track for Loose Change 2nd Ed. which is contained in the google-video-version and completely worked it over.
The new subtitles are much easier to follow, a few mistakes have been corrected and all of the previously missing captions have been added
The new file can be downloaded from my webspace: http://www.infokrieg.tv/resources/Loose_Ch...nd_ger_subs.srt
As soon as I am finished doing the German audiodub for Alex Jones' "Terrorstorm", I would like to do an audiodub for the final version/recut of Loose Change as well.
A couple of months ago I started my own website and modeled it after prisonplanet.com:http://www.infokrieg.tv
I am offering subtitled versions of 3 Alex-Jones-documentaries (Martial Law 9/11, Police State 3, Order of Death) as free
downloads and in DVD-format, these subtitles were also done by me as well.. I translate articles from prisonplanet, I write articles myself (e.g. about the distorting and belittling
coverage of German mainstream newspapers about the Loose-Change-phenomenon >> http://www.infokrieg.tv/mainstream_911.htm
and I keep an up-to-date news section. Currently my site has around 1000 different visitors per day on average and I'm
happy to say it's growing fast.
The fact that most Germans can't even speak and understand a basic English hinders the success
of the 9/11-Truth movement and the awakening about the New World Order Agenda of the global elite
in my Country. I have sent a Martial Law-DVD with the subtitle track added to the infowars-network
but unfortunately I haven't received any answer yet.
I would be more than amazed If Dylan could provide me with a Music&Effects-Track (i.e. the audiomix sans Dylan's voiceovers) of the final version of Loose Change. In that case I wouldn't have to dub over Dylan and
the final result would subsequently be more professional.