Title: Spanish Subs / Subtitulos Castellano
Ecstasio - May 4, 2006 09:25 AM (GMT)
I've revised, fixed and filled the spaces of those made by Piņata.
If you want a copy you can PM here and I will email them to you.
I am also working on a full voice over but that is going to take a couple of weeks if I am to do a good job.
LondonEye - May 4, 2006 11:15 AM (GMT)
Great Job that man...
Muchos gracias to ya [salute]
Is it possible to supply a link to the ".srt" file
, so we can add it to our collection of as many languages as possible.
Thanks very much for helping out...
Me and the world thanks you.
All the best
PS... Just spotted this in other section... I will remove one duplicate post soon... please only reply to one thread.... many thanks
Ecstasio - May 4, 2006 01:28 PM (GMT)
Sure. I have uploaded them to some private space. They need renaming to match the name of the video i.e "911 - Loose Change 2nd Edition DVDRip (ConCen) XviD.srt" just make sure they have same name except extension to the video being viewed.http://www.euro-computers.com/lc2e-esp.srt
LondonEye - May 4, 2006 01:38 PM (GMT)
Muy bien [crylol]
Muchos gracias amigo !!!
Ecstasio - May 4, 2006 01:49 PM (GMT)
It's my pleasure and you and the rest of the world are more than welcome :) It is the very least I could do for you guys.
I have a DVD with embedded Subs ready to upload. Once Ive created the torrent I'll link it here. It is for those who are'nt sure what to do with the SRT's.
As I mentioned before I am also working with some friends on a full voice over and although it may take a week or two I will also link it once it's torrented.
LondonEye - May 4, 2006 02:09 PM (GMT)
Please feel free to upload to Google Video
if you can...
It would be very worthwhile and is already on there in other languages... French, German, Swedish, Danish, Dutch... The list gets longet all the time [crylol] http://video.google.com/videosearch?q=loos...age=1&lv=0&so=0
Spanish would be the icing on the cake... Arabic would be too cool [worthy]
qwerty - May 10, 2006 07:47 AM (GMT)
Hi, I just saw this movie and was wondering if the spanish DVD torrent was ever given out or made?
litobirdy - June 7, 2006 06:50 PM (GMT)
Hey, has the Spanish translated version been released yet?
mgldzcrr - September 5, 2006 03:02 AM (GMT)
|QUOTE (Ecstasio @ May 4 2006, 01:28 PM)|
| Sure. I have uploaded them to some private space. They need renaming to match the name of the video i.e "911 - Loose Change 2nd Edition DVDRip (ConCen) XviD.srt" just make sure they have same name except extension to the video being viewed.|
Not working. Any chance of uploading it again? It would be appreciated.
AndresW - September 11, 2006 06:54 AM (GMT)
Yes the srt files doesn't exist anymore there, can anybody supply a mirror? Thanks.