Think that script for the GBA version of Tales of Phantasia was changed from the original so that certain scenes were censored? *coughboatscenecough*
I can see several real mistranslations (the final battle of the gods being called "Kangaroo, which wasn't as funny as people say it is, but is still a pathetic translation), but I'm talking about when people start saying that something that was translated almost exactly as it was in the original version was censored.
u post more than me when im on a hangover